帮助中心 / FAQ

翻译排版大师帮助中心
文档翻译与排版常见问题

集中回答 PDF 翻译、Office 文档翻译、论文翻译、说明书翻译、术语库、试用额度和翻译后二次排版相关问题。

按问题类型查看

如果你已经知道文件类型,可以直接进入对应方案页。

PDF

PDF 翻译与保留排版

了解 PDF 全文翻译、英文 PDF 翻译成中文、表格和公式保留等问题。

查看 PDF 翻译方案
Office

Word / Excel / PPT 翻译

了解 docx、xlsx、pptx 翻译后的导出格式、公式和动画处理边界。

查看 Office 翻译方案
手册

说明书和技术手册翻译

了解术语库、二次排版和多语言资料复用流程。

查看说明书翻译方案

常见问题

目前重点支持 PDF、docx、xlsx、pptx 等常见文档格式,适合论文、说明书、外贸资料、报告、表格和演示文稿。

系统会尽量保留 PDF 的段落、图片、表格、公式和页面结构。复杂文件建议翻译后继续检查和二次排版。

上传 docx、xlsx、pptx 后,导出保持原文件格式,方便继续编辑和人工复核。

术语库用于统一品牌词、产品名、行业术语和专业名词,减少同一批资料中的译名不一致。

不同语言长度差异会影响换行、表格宽度和图片位置。二次排版可以把译文推进到更适合打印、交付或发布的状态。

还有具体文件问题?

可以先用真实文件试用,也可以预约演示沟通团队资料流程。